"Halha · a snalt þenan" står det på dette spinnehjulet av stein. På klassisk norrønt lyder teksten Helga á snáld þenna. Det betyr «Helga eier dette spinnehjulet». Ordet snáldr viser til spinnehjulet. I noen norske dialekter heter det fortsatt «snåld». Innskriften er fra sein vikingtid eller tidlig middelalder. Gjenstanden ble funnet på 1950-tallet av lærer Jon T. Uppstad under røykstove på gården Uppstad, Valle i Agder. Spinnehjul var et vanlig redskap ved spinning av tråd. Vi kjenner til flere runeinnskrifter på spinnehjul fra Skandinavia og andre områder. Slik markerte mennesker nære og kjære redskaper som de brukte i hverdagslivet. N 582. C28808.