For Kulturhistorisk museum si eiga historie er dokumentet viktig fordi antikvitetskommisjonen var den spede byrjinga på det som etter kvart vart Universitetets Oldsaksamling, i dag ein del av Kulturhistorisk museum.
Den nasjonale tydinga er desto viktigare. Den foreløpig lite kjende og omtalte antikvitets-kommisjonen var ei viktig brikke i kampen om eit eige, nasjonalt norsk kulturminnevern, som skulle hindre at norske oldsaker vart sendt ut av Noreg. Opprettinga av ein norsk antikvitets-kommisjon er samtidig ein del av dei aller tidlegaste, nasjonalt grunna og organiserte politiske reaksjonar mot København i tida før 1814. Utan kongens samtykke, og i direkte opposisjon mot ein dansk, statleg antikvitetskommisjon, vart det oppretta eit halvoffentleg organ som skulle sikre norske interesser mot dansk herredøme.
Antikvitetskommisjonen illustrerer såleis det fyrste offisielle steget mot eit formalisert vern av norske kulturminne, sjølve grunnlaget for det vi i dag kjenner som Kulturminnelova. Ikkje minst syner arbeidet for og av antikvitetskommisjonen korleis kulturminna vart viktige brikker i arbeidet med å skape ei forståing av Noreg som sjølvstendig historisk nasjon. Som eit politisk verkemiddel for den norske eliten i opposisjon mot den danske styresmakta var kommisjonens arbeid sentral for den historiske utviklinga av norsk humaniora og politikk, i kraft av å vera ein slags kulturell premissleverandør forut for det kulturelle og politiske klima der det i 1814 vart mogeleg å forfatte ei norsk grunnlov.
Vi har fått brevet transkribert og her kan du lese stiftingsbrevet:
S. T. Dhr Justitsr. Bull, Overl. Flor,
Overl. Arnesen og Cand. Edv Munk!
I følge den Indbydelses Plan, som Selskabet i Høstring
=gen af forrige Aar udgav, hvori enhver Norges Mænd
opfordredes til at opbevare, og indsamle de faa Mindes
=merker fra Oldtiden, der endnu maatte findes her i
Landet, til Selskabet for Norges Vel, som tillige love
=de blant dets Medlemmer at udvælge en egen Commission,
der kunde paatage seg at ordne og bestyre de til det vor
=dende Antiqvitets Musæum indsamlede Oldsager, har
Directionen allerede fra flere hederlige Mænd og Qvin
=der modtaget Prøver og Bewiis paa det Bifald, hvormed
denne Opfordring er bleven optaget. Da der saaledes
allerede er indkommet en Deel Oldsager, og Directio
=nen har grundet Haab om, at samme stedse vil vorde
forøget, saa have vi troed ikke lenger at burde ud
=sætte Valget af Selskabets Antiqvitets Commission,
til hvis Medlemmer bleve i Direktions Mødet den
30 Marts forstaaede og udvalgte L. T. Dhr. Justitsraad
J. Bull, Overl: Flor, Overl: Arnesen og Academie
=lærer Edv. Munk. I det vi saaledes have den Ære
at tilmelde S. T. Dhrr dette Valg maae vi tillige tienstligst
underrette den ærede Commsission om, at vi under Dags
Datum ogsaa have tilskrevet Pastor Mørch i Hurum om,
at tiltrtræde Commissionen som corresponderende Medlem,
og saaledes at modtage og oplyse især ethvert gammelt
Pergaments Brev eller Document, som S. T. Commissionen
side 2:
maatte tilskikke ham, m. v. Ligesom vi ikke
paatvivle, at ovennævnte Mænd jo velvilligen
paatage Dem denne Embedspost til Held og Heder
for vort Norske Samfund, saa skulle vi ei heller
undlade at tilmelde S.T. Dhrr, saa snart Svar
indløber fra Hr Pastor Mørch, der sikkerligen med
største Beredvillighed vil meddele Commissionen en-
hver Oplysning, som det staaer i hans Magt at til-
veiebringe.
De Oldsager som allerede ere indkomne,
vil S. T. Commissionen behageligt mottage af Sel-
Skabets Secretaire.
Christiania, Directionen af det Kongl. Selskab
for Norges Vel d 13. April 1811.
Beck
F.Rasmussen Platou Rosted Bull Maschman Rosenkrantz H.Wedel Jarlsberg